For today's Emissary world quests (Kirin Tor) I only have three available on my map, but four are required to complete the quest. Not sure if this is a bug or not, so curious if anyone else is having the same issue.
Update: there should be a dungeon World Quest for the Vault of the Wardens, just found where the bug is, will be fixed in next week's build, thanks for the report!